sábado, 24 de janeiro de 2009

Sometimes - My Bloody Valentine


Close my eyes
Feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know, with her feet down to the ground
Over there, and I want true love to grow
You can't hide, oh no, from the way I feel
Turn my head
Into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find the hurts to love
Never cared, and the world turned hearts to love
We will see, oh now, in a day or two
You will wait
See me go
I don't care, when you're head turned
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead when I hold you next to me
Overhead, to know the way I see
Close my eyes
Feel me now
I don't know, maybe you could not hurt me now
Here alone, when I feel down too
Over there, when I await true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do

-x-

Feche meus olhos
Sinta-me agora
Não sei como você não pode me amar agora
Você ainda sabe, com os pés dela no chão
Lá, e quero que o amor verdadeiro cresça
Você não pode esconder, oh não, da maneira que sinto
Gire sua cabeça
Dentro do som
Não sei quando eu deito no chão
Você irá descobrir as dores para amar
Nunca se importou, e o mundo transformou os corações para amar
Nós iremos ver, oh agora, em um dia ou dois
Você irá esperar
Veja-me ir
Não me importo, quando sua cabeça estiver virada
Você irá esperar, quando giro meus olhos ao redor
Do alto quando eu te segurar perto de mim
Do alto, para saber a maneira que vejo
Feche meus olhos
Sinta-me agora
Não sei, talvez você não possa me magoar agora
Aqui sozinha, quando me sinto para baixo também
Lá, quando espero o amor verdadeiro de você
Você pode esconder, oh agora, a maneira que faço
Você pode ver, oh agora, oh a maneira que eu faço

(tema do filme Lost in Translation)